This example is taken from the introduction to the book Atikamekw nehiromowin itasinahikewin. It does not contain the extra phonological material which would be indicated by diacritics.

Aniki ka otamirotatcik atikamekw itasinahikewiniw acitc ka kiskinohamaketcik atikamekw arimwewiniw, Manawanik, Opitciwonok acitc Wemotacik, ki ocitawok ohweriw masinahikaniw.

Mitcet pisimwa ki tacikamok e nta kiskeritakik kitci ki ici niheritakonik, aci tca ki kictawok.

Wetci ki ocitakaniwok ohwe masinahikan, kitci ki kiskeritakok ka ici orapatcikatek ke ki itasinahikaniwok atikamekw arimwewin e apatak. Masinatewa atita ota ke itactekipan itewina.

Aniki ki ocitawakaniwok ka kiskinohamaketcik, awacak onikihikowawa acitc kaskina aniki ka nataweritakik awacamec kitci kicteritakonik kaie kitci kiskeritakonik e itacterik atikamekw arimwewiniw.

Mikwetc nit itananak kaskina aniki ka ki witcihiwetcik e ocitakaniwonik ohweriw masinahikaniw.